Régner - Dominer

Herrschen - Beherrschen

La nappe est coupée

Das Tischtuch ist zerschnitten

Annulés

Annulés

Gudrun Müsse Florin

Als freie Künstlerin 40 Jahre gelebt und gearbeitet im Angeicht des Hohenstaufen.

Mehrmals oben gewesen, Ruinenreste gesucht, bestaunt und an die Erbauer gedacht.

Barbarossa - wer kennt nicht das Lied ?*Kaiser Friedrich II. - wer stieB nicht auf seine Spuren und auf sein Selbstbewusstsein ?

Eleonore von Aquitanien - ich schätze sie sehr hoch, Königin von Frankreich (Ludwig VII.), war nur 100 jahr früher (1150) mit einem Grafen derer von Anjou verheiratet (König von England).

Und nun taucht der Name Anjou wieder auf !

GröBe, Zwist (auch in der eigenen Sippe) und wie rasch das tragische Ende - Enthauptung des Konradin - eines solchen "1000-jährigen Reiches" !

Jetzt lebe ich im Angesicht des Pic du Midi, einer des höchsten Berge der Pyrenäen. Er trägt eine moderne Burg: ein Observatorium. Auch hier Sterne, echte ewige.

Land und Leute sind liebenswürdig und inspirierend.

Im Ländle, beim Hohenstaufen, gefällt es mir/uns aber - nach wie vor - auch !

Gudrun Müsse Florin

J'ai vécu 40 ans en tant qu'artiste indépendante et travaillé face au mont de
Hohenstaufen.
Y suis montée plusieurs fois, ai visité des vestiges en ruine, les ai admirés en
pensant aux bâtisseurs.
Barberousse – en Allemagne associé à une chanson bien connue.
L'empereur Frédéric II – qui n'a pas rencontré ses traces et perçu son
aplomb ?

Eléonore d'Aquitaine (je l'estime beaucoup, cette reine de France - Louis VII)
qui s'était mariée 100 ans plus tôt seulement (1150) avec un comte d'Anjou
(roi d'Angleterre).
Et voilà que ressurgit le nom d'Anjou !

Grandeur, dissensions (aussi au sein de son propre clan) et puis, avec la
décapitation de Conradin, la fin tragique d'un «
empire de 1 000 ans » !

Désormais, je vis face au pic du Midi, un des plus hauts sommets des
Pyrénées. Il porte un château-fort moderne, un observatoire. Ici aussi des
étoiles, des vraies, éternelles.
Le pays et les gens sont accueillants et stimulants.
Mais le pays, celui de Hohenstaufen, me/nous plaît toujours aussi bien !