Haut des Lammes 1994

180 x 180 cm, Web/Knüpf- Technik in Edelstahlrahmen, Stadtgarten, Schwäbisch Gmünd

»Die mythologische Bedeutung des Lammes, auch der »Sündenbock«, das Opferlamm ein Symbol der Christlichen Religion, findet hier Ausdruck. Nur noch die »Haut« ist übrig, nachdem die »Schlächter« das Lamm auseinandergenommen haben. Kreuzförmig sind die Fäden des Untergrundes mit dem Rahmen des Geschehens verbunden, auch im  übertragenen Sinn.« H.W.P.

La peau de l'agneau 1994

Tissage/point noué dans un cadre en acier inoxydable, jardin de la ville, Schwäbisch Gmünd

« La présente oeuvre traduit la signification mythologique de l'agneau, qui est aussi « bouc-émissaire », agneau du sacrifice, symbole de la religionchrétienne. Après avoir découpé l'agneau, les « bouchers » n'en épargnent que la « peau ». Les fils qui soustendent
la composition sont reliés au cadre de l'action de manière cruciforme, aussi au sens figuré. » H.W.P.