"En Allemagne se trouvait une opposition qui compte parmi les plus nobles et les plus grandes jamais vues à travers l’histoire des peuples. Ces hommes et femmes (… ) luttèrent  sans recevoir d’aide de l'intérieur ni de l’extérieur, sous l’unique  impulsion de leur conscience (…) Leurs actions et leurs sacrifices constituent les fondements d’un nouveau départ"

2022

Schwabisch Gmünd, 9 novembre, présentation de l’œuvre Noms des victimes de la résistance au régime nazi (environ 740 noms) inscrits sur des plaquettes en acier inoxydable 2021-22, 300 x 400 cm (Photos de Frizz Burkard) cf. Objets

Comme j’ai connu cette époque, il a toujours été important pour moi de donner une voix à « l'autre Allemagne », par-delà toutes les atrocités inimaginables commises par le régime nazi envers les juifs et bien d'autres. Malgré toute cette tragédie, il est réconfortant de savoir que « l'autre Allemagne » a également existé.

C'est ainsi qu'est né le travail Projet d'écailles de poisson - nom des victimes de la résistance au régime nazi 1933 - 1945. Environ 740 noms inscrits sur des plaquettes en acier inoxydable. 2021-2022, 300 x 400 cm, toile industrielle peinte.
Le mot attribué à Winston Churchill et la vague (temporelle) structurent la composition. La peinture argentée des espaces intermédiaires et les plaquettes nominatives en inox qui débordent du format symbolisent le caractère incomplet des noms.
Ces victimes n'étaient pas seulement au courant de l'effroyable tyrannie nazie, elles voulaient y mettre fin et l'ont payé de leur vie. Elles font partie des premières personnes à avoir lutté pour la liberté et la paix.

Ces victimes, elles non plus, ne doivent pas tomber dans l'oubli. Seules quelques célébrités sont bien sûr parfois citées. Sans nul doute, beaucoup a été fait et écrit dans le sens d'un travail de mémoire. Pour moi, il s'agissait et il s'agit toujours de rendre visibles les victimes concernées.

Par les temps difficiles que nous connaissons aujourd'hui, on se bat de nouveau pour consolider la démocratie en Europe et dans le monde.
Malgré toutes les préoccupations et les contraintes actuelles, je souhaite vous informer de ce travail. Peut-être que, vous aussi, avez une idée sur la manière dont on pourrait montrer et diffuser cette œuvre auprès du public.